Sekiz numaralı aracı, gururla taşıyan Zidane virajı başarıyla geçti
1998-1999 yıllarının ve en son Paris-Dakar yarışını kazanan kişi bugün aramızda.
Arkadaki arabayı tanıyor musun?
Bilmiyorum ama çok hızlı geliyor.
Ne yapıyor bu böyle, şuna bir bakarmısın!
Bir taksi bu..
Haydi yolu aç, burada acil bir durum söz konusu.
- Zamanında yetişebilecek miyiz? -Endişelenmeyin zamanında orada olacağız.
Çok üzgünüm ama tüm şeritleri kaplıyor.
Onu geçemezsen yetişemeyiz değil mi?
Vurmaya başladı!
Hadi artık kımıldayın biraz geç kalıyoruz!
Artık meraklanmayın geçtik onları.
Neden yolda bu kadar insan var?
Bu normal bayım, bu Büyük bir yarış.
Demek büyük yarış...
Gelen 10 numara..
Ve bu bir taksi...
Ama sanırım numarası listede yok.
17 dakika 25 saniye..
Bu hep böyledir. Acelem olduğunda hızlı giderim.
Nasılsınız bayan, iyi misiniz?
- Kimin için geldiniz? - Onun için, acele edin!
Bakayım.
- Ne kadar sıklıkla geliyor?.
Gidip aletleri getirin. Burada yapacağız.
Üzgünüm ama benim gitmem gerekiyor, eğer onu buradan çıkarabilirseniz.
Kendinize gelin bayım.
İtin!
İtin! İtin!
Lilly, nasılsın?
Sana bir haberin var, ailem artık bunu istemiyor.
Biraz işim çıktı hemen geliyorum.
Bir saat önce de yolda olduğunu söylemiştin.
Benim bir suçum yok. Çok acil bir işti inan bana.
Her zaman bir bahane buluyorsun.
Peki ailemle birlikte burda oturmuş, seni beklerken ne yapmamı istiyorsun?.
Bak gerçekten çok üzgünüm tamam mı? Çok üzgünüm.
Neler oluyor? Kim var orada?
Bir kadın.
Bir kadın olduğunu ben de biliyorum. Ne yapıyorsun orada?
Bak işte sana acil diye bahsettiğim buydu!
Bunu çok iyi duyabiliyorum.
Bir kadınla birlikte olduğun için mi geç kaldın?
Kesinlikle hayır! Bak kadını tanımıyorum bile.
Evet çok iyi hissediyorum! Çok iyi hissediyorum!
Benimle dalga mı geçiyorsun sen?
Takside bir kadını beceriyorsun ve benimle dalga geçiyorsun!
Hayır, kadının çok acelesi vardı ve kocası da.
Kocası da mı orada? Üç kişi takside mi yapıyorsunuz?
Hayır bu olamaz, klinikte benim taksinin içindeyiz
Birşeyler söyler misin.
Selam, kocanız iyi iş çıkarıyor. Ver şunu bana.
- Kocasıydı, Lilly ...
Gerçekten hayatım doğru söylüyorum.
Nasıl inanayım?
Hiç yalan söyledim mi, sana?
- Sanırım bebek geliyor. - İt onu!
Evet gördüm bebek geliyor.
Bebek mi?
Kan içinde. Bişiler çıkıyor.
- Elinde mi doğurtturuyorsun? - Hayır, burada doktor var.
Çok korkunç gözüküyor.
- Gel bakalım buraya. - Bu bir mucize ...
- Demek hamile bir kadını yetiştirdin.
Evet yetiştirdim, ve bir saattir taxide doğmasını bekliyorum.
doktor burada kocası burada.
Ona öyle vurmayın.
- o size ne yaptı ki? - Bu bir mucize!
Tamam sana inandım, nasıldı bari?
Harika bir olay ve bu klinikte çok güzel gözüküyor.
Çabuk eve gel.
Tamam mı? Kerşey yolunda mı? Üzgünüm ama sanırım ben üzerime düşeni yaptım.
Demek buradasın! Arkadaşınla ilgili bir sorun mu var?
Hayır hastaneye çok acil olarak gitmesi gerekmiş.
Bilmiyorum. Bütün gün boyunca seni böyle bekletmesi hiç de saygılı bir davranış değil
Size teşekkür etme fırsatı bulamadım.
Hiç önemli değil.
Eğer arabada bir zarar varsa hepsini ödemeye hazırım.
Teşekkürler bayım. Ama hiçbir sorun yok.
Kullanış, hakimiyet... hepsi tamam, -
- işte size ilk araba kullanma,...
... izniniz.
- Emin misiniz? - Evet, kesinlikle!
Sizce bunu bana vermeniz doğru mu?.
Evet merak etmeyin. Başaracağınıza eminim.
Bu sınavı geçmiş olabilirim. Ama bu diğerlerine girmeyeceğim anlamına gelmez ki.
Hayır bir sürü sınava girmenize gerek yok.
Siz iyisiniz. Gerçekten iyisiniz.
- Vay be bukadar iyimiyim. - Kesinlikle.
- Şu arabayı çıkarayım. - Hayır!!
Sakın! Bırakın arabayı çıkarmayı! Ben hallederim!
- Daha ehliyetiniz yok. - Evet bence de.
Fakat belge verdiniz niye kullanmayım?
Daha geçerli değil.
Bakın bir sınavdan diğerine vakit kaybetmeyin. İzniniz elinizde.
Ama evinize yürüyerek döneceksiniz.
Pekala bunu anlıyorum ama yarın fikrinizi değiştirip değiştirmediğinizi öğrenmek için arayacağım.
Hayır hayır beni aramayın! Tayinimi istedim. Buradan gidiyorum.
Paris dışına taşınıyorum.
Anladım bu sebepten böyle davranıyorsunuz.
Ben iyiyim. Tamam mı.
''Görüşürüz.''
''Gazete var mı?''
Hayır, hayır ikramımız olsun.
İşte anne geldi. Anne!
Evet, evet ... Arkadaşın.
Gerçekten çok özür dilerim.
Önemli değil ama bir daha olmasın, ailemle tanışacaksın.
Eminim ki baban çok kibar biridir.
Hadi daha fazla bekletmeyelim.
Endişelenme eminim seni çok sevecekler.
Peki onlara benim hakkımda ne anlattın.
- Birşey söyledin mi? - Hayır.
Neyse problem değil. Üstesinden gelirim.
Baba, bu arkadaşım Daniel.
Sanırım doktor olacaksınız?
Hadi bakalım, iyi şanslar!.
Sizinle tanışmak benim için gerçekten çok büyük bir onur.
Anlayışınızda bir sorun mu var yoksa soruma cevap vermek mi istemiyorsunuz?
Aslına bakarsanız ... Şu anda yalnızca öğreniyorum.
Kaçıncı yıl?
Birinci.., değil tabi birinci yılı bitirdim ve şimdi devam ediyorum.
Demek ikinci yıl?
- Pek önemli değil. - Edmond!
Ne? Bu gence düşündüklerimi söyleyebilirim değil mi?
Belki haklısınız ama, ailemin durumu çok iyi değil...
- bana ders almamı sağladıkları için çok şanslıyım.
12 yaşımdan beri çalışıyorum ve artık herşeyi çok daha çabuk öğreniyorum.
Herhangi bir işte çalışıyor musun?
Şu an bir taksi... Yani ambülans kullanıyorum!
Bu yüzden geciktim zaten. Kliniğe bir hasta yetiştirdim.
Aslında iyi oluyor. Çünkü derslerime de yardımcı oluyor. Bir gözüm yolda, diğeri hastada.
Demek ikisini birden yapıyorsunuz? Zor olmuyor mu?
Aslına bakarsanız bayım, sizinle aynı fikirde değilim. Çok güzel örneği bile var.
Öyle mi nedir?
Tüm bu işleri yaparken bile çok güzel...
zeki ve iyi eğitimli, bir kızın varlığını farkedebiliyorum.
Buda iyi bir örnek. Zeki ve harika bir insanı.
Buda iki işi bir adada yapmanın güzel bir örneği.
Bu hoşuma gitti.
Bir göz yolda...
diğeri de hastada!
Sanırım herkes acıktı.
Doğru. Acıktık. Gidelim!
Şimdi hikayesini anlatmaya başlar.
Umarım sıkıcı değildir.
- Pekala 5 dakika ara vermek istemisin? - Daha ısınmadım.
Tanrım. tamam devam edelim.
- Şöyle! - Bırakalım mı?
Hayır, hayır önemli değil.
Bunu yerine sana masaj da yapabilirim istersen.
Bu sana kalmış -
- Aslında biliyormusun geçti bile.
Biraz incindi tabi. Ufak bir masaj işe yarayabilir.
Pekala son hareketler. Sonra 5 dakikalık bir mola veriyoruz.
Selam verin!
- Dinlenmek ister misin? - Hayır ben iyiyim.
Sen bilirsin. Sonra sormadı deme.
Bu işi ne kadardır yapıyorsun?
Bu birşey değil. Ben 4 senedir bunu yapıyorum.
Bu haksızlık. Daha pozisyonumu almamıştım
Tüm o söylediklerinden sonra nasıl konsantre olmamı bekliyorsun ki?
Hey millet!
Başkan 5 dakika içinde toplantıya bekliyor.
Çok mu yoruldun? Yavaşlatıyor musun?
Evet, yavaşlatıyorum, nasıl anladın. Hadi git buradan şimdi.
Yardım eden de kabahat.
Yorucu bir gündü, değil mi?
Hayır pek sayılmaz. Bu spor beni fazla yormuyor.
- Daha evvelden ne yapmıştın? - Karate.
Formun iyi, yorulmaman normal.
Ben de Pin Pon oynamıştım. Bir kampta, filozofun teki:
Karateyle farkı olmadığını söylemişti.
Konişova.
Basit bir başlangıç yapalım. Mesala Emilien gibi.
Sonra göğüsten çıkacak...
Petra sizin ki gibi. Yanlızca örnek veriyorum.
A'da şu şekilde
Connichonoua!
Daha güçlü.
- Ne demek peki bu? - Japonca ''Günaydın'' demek.
Bugünden sonra bunu hatırlamanız gerekecek, çünkü...
- güzel şehrimiz Marseille'de Japonya Savunma Bakanını ağırlayacağız.
Bay Tefu ... Temuchila ...
Direk olarak buraya gelecek,
14 temmuzun ertesi günü yani 15'inde burada olacak. Ve siz nedenini biliyorsunuz...
Pekala antremana geri dönüyoruz.
Connichonoua!
Japonların mafyayla büyük bir sorunu var.
Ve hergün bunların sayısı gittikçe artıyor.
Savunma Bakanı önce İngiltereyi ziyaret etti ve sıra şimdi Fransa'da.
Şunu aklınıza sokun:
Bu sebeplerden o buradayken bu saçmalıklarınızı istemiyorum.
Herkesin rütbesine uygun davranmasını istiyorum.
Tabi bir operasyon düzenlemeyi planlıyorum,
- Birazdan size anlatacağım operasyon:
Operasyon ...
... Ninja!
Mermisi hiç bitmiyor mu?
Ve birdenbire mermiler bitti!
Efendim bu anlattıklarınız pek normal değil.
Evet, pek normal sayılmaz.
Ve sonra bana dönüp bağırdı:
Emon bana yerdım et!
''Mermileri ver bana'', diye bağırdı
Ama ben çok geç kalmıştım...
... Ve bu şekilde yana düştü.
- Ölmüştü. - Bu çok korkunç.
Tek başıma kalmıştım. Her yer yanıyordu.
Peki siz ne yaptınız?
- Ben de kaçtım. - İyi yapmışsın Emon.
Bunu yapmam gerekiyordu, ve oradan kurtulan tek amiral oldum.
Bu bir mucize! Kurtulduk!
Ne oluyor? Şuna cevap versenize.
Emon, bu kırmızı telefon.
Kırmızı telefon mu? Önemli olmalı.
General Bertineau emirlerinizi bekliyor.
Bertrand siz misiniz? Neden kırmızı telefondan arıyorsunuz?
Gerçekten iyi gittin, Daniel.
Tanrım, gerçekten mi? Orada olacağım!
Panik yapmayın. Hemen geliyorum.
- Dikkatli git baba. - Fazla vaktim yok.
- Garip bir adam. - Seni sevdi.
Havaalanına çabuk!
Neyseki gidiyor.
Bu bir felaket.
Baba!
Baba, iyi misin? Yaralanmadın değil mi?
Hayır felaket bu.
Çok ucuz kurtulmuşsunuz.
15 dakika içinde havaalanında olmam lazım.
- Felaket bu. Japon Savunma Bakanı geliyor - İsterseniz ben bırakayım sizi.
15 dakikada mı? İmkansız.
Gelin bir deneyin.
Korkmuyorsun değil mi, baba.
- Ambulansınız bu mu? - Hayır bu bir taksi.
kardeşimin, bir süreliğine kullanıyorum.
- Şimdi değil? - Tek parça halinde getir.
- Gitmiyormuyuz. - Şunu takıyım.
Endişelenmeyin general, yetişiriz.
- İki dakika erken bile gidebiliriz.. - Zamanında olalım yeter!
Bu radarla herşeyi yakalayabilirsin
500 kilometreye kadar. Rolls Royce'u bile.
Burayı açıyorsun, yola doğru yaklaşıyorsun.
Kullanman için öğrenmen gerekiyor.
Beni iyi izle...
Sanırım daha eski bir modelden başlamalıyız.
Ama burası otoyol değil mi?
- Meraklanmayın yetişeceğiz. - Hiç öyle bir halim mi var?.
Bu tam bir felaket.
Uyanda şuna bir bak!
Çok hızlı geliyor.
- 306?! - Yanlışın var senin ...
Yok ya 406'ydı o. Yeni model.
Burada saatte 306 kilometre yazıyor!
306 kilometreyle bir beyaz taksi size doğru geliyor.
- 306 km'mi?. - Evet, 306.
Bu imkansız.
İyimisiniz, general?
İşte uçak geliyor! Yetişemedik!
O zaman tekniğimizi değiştirelim.
- Nereye gidiyorsun? Orada yol yokki. - Sorun değil, hiç önemi yok.
Sıkı tutunun.
Tanımlanamayan uçan bir cisim belirlendi.
Şu anda Marseille'ye inmiş bulunuyoruz. Dışarıda hava sıcaklığı 35 derecedir.
Umarım uçuşumuzdan memnun kalmışsınızdır.
Program dışı bir taxi alanda komiserim.
Uçağın gürültüsünden bir şey duyamıyorum.
Tekrarlıyorum: Size doğru gelen bir taksi var.
- Ne? Ben taxi görmüyorum? - Sen görüyor musun,Emillien? Evet kanadın yanında.
- 14 dakika 30 saniye. - Mükemmel.
Taksiyle mi geldin?
Üzgünüm. Ufak bir kaza geçirdim de.
Connichonoua!
Konichiwal
- İşe yaradı değil mi şef? - Kesinlikle.
Ben Gibert. Burada olduğunuz sürece sizi ben koruyacağım.
Size bakanımızı tanıştırmak isterim.
Sizi ağırlamak büyük bir şeref.
Hoşgeldiniz sayın bakan. Benim için bir onurdur.
- Japonca biliyor musunuz?
Bir parçacık.
Sizinle tanıştığıma sevindim.
Bakanın geldiğini diğerlerine söyle.
Tamam. Anlaşıldı.
Sizin şerefinize bir kokteyl düzenledik. Bu taraftan lütfen.
- Bana japonca konuştuğunu niye söylemedin?. - Hiç sormadınız ki.
- Yinede söyleseniz iyi olurdu.
Emilien taksini içindeki adamıda çağırın..
- Pekala efendim.
-Taksi? -Sizi götürmekten zevk duyardım ama müsait değilim.
- Ne hoş tesadüf. Evet, Generali getirdim buraya.
General Bertineau, evet güvenlikten sorumlu.
Bilmiyorum ama Lilly'nin babası. Orduyla hiç aram yoktur bilirsin.
- Ama kızıyla birliktesin, seni çağırıyor. - Bu işerden anlamam ki.
- Endişelenmene gerek yok - Oruyla ilgili herşey kabus gibi.
Ne kadar kötü olabilir ki.
Hem içeride bir kokteyl var.
Yinede ben gelmeyeyim.
Neden çekiniyorsun?
Futbol oynayabilirsin ama ordudan korkmana gerek yok.
- Mesele bu değil. - Nedir o zaman?.
Günün birinde... Lilly'nin babası General Bertine'nin, -
- kayınpederi olmasını istemiyor musun?.
Eğer teklifini reddedersen, bunun ileride bir problem olacağını göremiyor musun?
Tamam, ama fazla kalmam.
- Martini? - Evet, kesinlikle.
Biraz daha için ki stresinizi atın üzerinizden.
Şerefinize.
Evet, burada, küçük pataların olması gerekiyor.
İzninizle efendim. Dilediğiniz kadar için, ben bir tane daha getireyim.
Gilbert, planının kesinlikle işe yarayacağından emin misin?.
Endişelenmenize hiç gerek yok bakanım.
Onu iyi bir kıvama getirmeye çalışyorum.
Peki planınız iyi hazırlandı mı?
Sayın bakanım, dakikası saniyesine kadar defalarca tekrar edildi.
Kızım sizden çok bahsediyordu.
Ama nedendir bilmiyorum, sizi hiç böyle tahmin etmemiştim.
- Sizin biraz daha şey olmanızı beklerdim... - Sıradan?
Doğru, biraz daha sıradan evet. Özellikle bu kadar hızlı olduğunuzu tahmin etmezdim.
Kesinlikle doğru efendim. Tanıdığım en hızlı şofördür.
Ama sizde öyle bir kafa görüyorum ki tam bu orduya layık.
Bana bununla ilgili istediğinizi sorabilirsiniz Cevabını alacağınızı garanti ederim.
Cevaplayamayacağınız şey yoktur, eminim.
Emin olmalısın, yıllarımı verdim bu işe.
- Özür dilerim... - Aa hoşgeldiniz.
ÉmiIien, seninle operasyon Ninja hakkında konuşalım.
- Petra, siz pozisyonlarınızı alın. - Niye böyle söyledi?
Polis arkadaşınız olduğunu bilmiyordum?
Eski bir arkadaşım.
Güzel. Çünkü günümüz gençleri polise...
Ve orduya karşı çok soğuklar.
Otoriteye karşı savaşıyorlar. Gücü ellerine almak istiyorlar.
Beş dakika daha kalın. İlginizi çekecek birşey göreceksiniz.
- Bu Peugeot'u Japonlar için mi yaptınız? - Evet bu bir Fransız işi.
Size tanıtmaktan şeref duyarım: Kobra.
Özellikle diğer ülkelerden gelmiş diplomatlar için hazırlanmıştır.
Kasası tamamen titanyum.
Gövdesi bütün mermi çeşitlerine karşı dirençlidir.
Füze dedektörü kasanın önündedir. sadece biraz irkilirsiniz.
Arabanın içinden bizim her türlü iletişim sistemiyle haberleşme olanağı mevcuttur.
Şu görmüş olduğunuz cihaz ile.
Şimdi motora bakın.
Ninja!
Bu çok iyi V12 motor.
Motoru V12, duble turbokompressör.
Maksimum hız: Saatte 320 km.
Otonomi: 900 kilometre. Paris-Marseille.
2 önde, 2 arkada, 2 şer de yanlarda olmak üzere 8 havayastığı var.
Maksimum derecede koruma olanağı.
Bayanlar ve baylar... Bu araba Fransız malıdır...
Ve yok edilemez.
Bunun olması gayet...
normal. Yani normal bir şey.
Balonları gördünüz mü?
Neredeyse havalanacak.
Yavaş, Yavaş. Aşağıdan çekin.
Lütfen bakana, bunun endişelenecek birşey olmadığını söyleyin.
Endişelenmemiş fakat tuvaletin yerini soruyor.
- Tabi ki, Bertrand, bakana eşlik edin. - Bu taraftan.
Endişelenecek birşey yok, 1 saatte hava yastıkları tekrar takılacak.
Öyle mi? Peki şimdi Kobranızı kim kullanacak?
Bildiğim sivil bir şoför var. Hem iyi hem de hızlı.
İşte adamım.
Pekala.
Bakanım size en son icatlarımızdan biri olan uzaktan kumandayı göstermek istiyorum.
- Şunu üzerinize giyin. - Bunun bana olacağını sanmıyorum.
Bunun bir önemi yok. Bu bir makam arabası.
- Bu şekilde olmaz. - Tamam gerek yok.
Gördünüz mü, size söylemiştim?
Nasıl olsa sırtınız gözükmeyecek. Haydi artık, Ninja!
- Tamam da, bu alet nasıl duruyor? - Evet tabi, "Niaque" demen yeterli.
Ninja!
Göreviniz oldukça kolay. Çeşitli yerlerde piton saldırılarının oladuğu bir gösteri düzenledik.
- Phantome'da olduğu gibi mi? - Kesinlikle. Phantome'da olduğu gibi. Niaque'yi etkilememiz gerekiyor.
Ninja!
Öncelikle endişelenmeyin. Bırakın herşeyi o yapsın.
- Eğer Niaque... - Ninja!
- Artık arabayla oynamayı keser misin?. - Oynamıyorum, siz "Niaque" diyince duruyor.
Ninja!
- Anlaşıldı mı?. - Tamam dır.
Sayın başkan, isterseniz hotele kadar yanınıza eşlik edecek birini verebilirim.
Arabalara!
- Konichiwa! - Ne dediğini bir anlasam.
Gidelim!
Buradalar...
...Planımız da bu.
Anlaşıldı, Katano. Onu bana bulun.
Deneme, deneme. Sesim geliyor mu?
ÉmiIien, beni duyuyur musun?
- Beni duyuyor musun? - Tamam duyuyorum.
Yola çıktık. 20 dakikadan önce orada olmayız.
20 dakika, anlaşıldı. 20 dakikanız kaldı, gidip hazırlanın.
Peki ya biz bu 20 dakikada ne yapmalıyız?
Bir fikrin var mı?
Evet, aslında sizinde bu konuyla- ... yani bir fikriniz olduğunu düşünmüştüm.
Tamam. O zaman öyle bir fikir bulmalıyız ki burada başlıyalım...
... Ve daha sonra devam edebilelim. - Bende böyle düşünmüştüm zaten.
Benim bir fikrim var.
Ve hoşuna gideceğinden eminim.
- O zaman benimkiyle aynı olmalı. - Olabilir.
Hadi aklınızdakini söyleyin bana.
Birkaç dakikanızı...
...Japonca öğrenmek için ayırabilirsiniz!
Aa, aynı fikir değilmiş. -Üzgünüm
Marseille'de görülecek güzel yerler vardır.
Özür dilerim ama biraz daha kısık sesle konuşabilir misin?.
Pek bilmiyorum, tam olarak ne için buradasınız?
Şüphelilere karşı methodlarınızı görmek ve anlaşma imzalamak için buradayız.
- Çok zor değilmiş. - Siz bir metod biliyor musunuz?
Tabiki, bir yöntem biliyorum. Öncelikle bir şüpheli bulunur...
...teorik olarak şüpheli olduğu için suçludur.
Artı olarak yabancıysa süper şüpheli biridir. Bir şuçlu, şüpheli, yabancı ve...
...yanık tenli olmasından tanınır. Eğer yanık tenliyse tüm zamanını güneşin altında geçiriyor...
...yani hiçbirşey yapmıyor demektir. Hiçbirşey yapmayan biri şüphelidir, yani suçludur
- Bu genç iyi birimidir? - Evet, çok iyidir.
İyi bir doktor ve kızımın erkek arkadaşıdır.
Bu işte başarılı olacağını söyleyebilirim.
Normal olsun yeter.
Sanki yıldızlara bakarmış gibi mantıklı bir sorgulama uygularsınız.
Hiç Star Wars filmlerini seyretmediniz mi?.
Birinci bölümde: Omu şaşırtırsınız.
İkinci bölümde: Onu dinlemeye başlarsınız.
ve Üçüncü bölümde: Görürsünüz ki elinizde ki suçludur!
Halen böyle saygılı gençler olduğunu görmek çok güzel.
- İyi bir seçim. - Öyle mi?
Fransada çok suçlu var mı?
Tabi ki. En büyük ve tehlikeli olanlarını genellikle...
ellerinden düşürmedikleri gazlı içeceklerle tanırsınız.
- İlk sağda duruyoruz. - Nasıl isterseniz, şef.
- İyi eğitim almışa benziyor. - Sizinle aynı fikirdeyim.
Aman! Yine de böylelerine dikkat etseniz iyi olur.
Yüzünüze gülüp arkanızdan oyun çevirebilirler. Tahmin etmesi çok zordur.
Yine de endişelenecek birşey olduğunu sanmıyorum.
Peki sen bir şüpheli misin?
Polis sormadığı sürece, her soruya cevap vermem.
Peki neden, komiseriniz devamlı: "Niaque" diyor?
Neden durdu şimdi bu? Neler oluyor orada?
Önemli bir şey yok. Sadece bir çeviri sorunu yaşandı. Ninja!
Tamam hazır olun. Buluşma noktasına gelmek üzereyiz.
- Endişelenmeyin, normal bir şey bu. - Evet general.
Bize yöneltilmiş bir füze var burada bu normal mi?
Füze mi?Ne füze si?
Listeye eklemeyi unutmuşlar. Yinede önüne geçebildik.
Buralarda bir yere düşmez değil mi?
Endişelenmeyin. Çoktan uzak bir yerlere gitmiştir.
Tüpü açık mı bıraktın?!
Ve şimdi kapanış.
Etkileyici.
İyi iş çıkardınız, Gilbert
Teşekkürler. Bu elimizdekinin en iyisi uzun zamandır kullanmak istiyordum.
Lanet motorlar!
Gidebiliriz. Yol müsait
Ninja!
- İnanılmazdı. - Bunlara alıştık.
Marseille'de hergün olur bunlar. Vay canına.
Tekniğiniz başarılı ama telaffuzunuz pek değil.
Öylemi? -Beni duyuyor musunuz?
Evet buradayım, geldiniz mi? Yani ne kadar uzaktasınız?
İlk buluşmamız yeni bitti. Beş dakika sonra oradayız.
- Anlaşıldı mı? - Øøh, evet ...
Petra'yla herşeyi kontrol ettik. Herşey yolunda.
ÉmiIien, ben Gibert. Size güveniyorum.
Bana güvenebilirsiniz, Petra. Yani şey ...
Petra'yada güvenebilirsiniz, şef.
Petra'ya güvenin.
Katano ... Ne yapıcağınızı biliyorsunuz.
- Hastamısınız.. Bu şekilde yakalanmak mı istiyorsunuz?! - Aşırı tepki gösteriyorsun.
Gibert buraya geldiğinde aşırı tepkiyi görürsünüz. Çabuk çıkın!
Sanırım bir sorun var. Ben gidiyorum.
Bende birazdan size eşlik ederim, Petra.
Okuman yok mu senin?
Yeşil Ateş yazıyor burada! Çekin gidin buradan.
Şimdi sola dönüyoruz. Sola doğru.
Tamam şef. Anladım şef.
- Sayın bakan iyi araba kullandığınızı söylüyor. - İyi ama ben kullanmıyorum ki.
Kendi kendine gidiyor ayrıca söylediklerini de duyamıyorum.
Duyma problemin mi var? Çok mu kötü?
Hayır bu kulağa takılan ufak bir mikrofon. Tamamen yeni.
Peki ama nasıl konuşuluyor?
Bana biraz garip gözüküyorsun. Başkaları seni, -
- çok cahil sanabilir.
Tamam, ama anlamadığım... Ben ne yaptım ki şimdi?
O zaman bu şekilde konuşuruz, olur mu?
Bir kere vurunca evet, iki kere hayır.
Seni rahatsız etmiyorum değil mi?
Buna sevindim...
Buna sevindim çünkü sizinle bu şekilde konuşmak çok daha kolay.
Bu şekilde konuşmaya pek alışık değilim. Gözleriniz beni etkiliyor...
... çok çok mavi.
- Bunun bizimle ne alakası var? - Neler oluyor?
Hiçbirşey. Ama çeviri kodunu bulamıyorum.
Gözlerine bakınca... Daha evvel hissetmediğim duyguları hissediyorum.
- Buda metodun bir parçası mı? - Evet, bu da bir Daniel metodu.
Bütün bunları tüm kalbimle söylüyorum.
Çok mu ileri gidiyorum?.
Petra?
- O zaman devam edebilirim değil mi? - Nerede bu kodlar.
Gittikçe size daha çok yakınlaştığımı farkettiniz mi?
Nasıl yani?
Beklediğim cevap buydu.
Tamam, Petra dinle, sizi şok edecek bir şey söyleyeceğim ama...-
- önemli değil yine söyleyeceğim.
Bakalım şimdi bize ne diyecek.
Petra, sizi gördüğüm ilk günden beri...
seviyorum.
- Çok iyiydi, ÉmiIien. - İyiydi.
Sağolun.
Bilmek istediğim, bu karşılıklı mı?.
Bir vuruş evet, iki vuruş hayır.
Kanalı değiştirin. Bunları sonra konuşsanız iyi olur.
- Daniel sola dön, küçüğüm. - Tamam, baba.
Bu bizim takımdan değil herhalde.
Bu kesin. Bizden olması imkansız.
Neler oluyor? Niye durdunuz. Haydi Ninja! Ninjaa!
Kötümser olmak istemem ama, Sanki burada bir tuzak var.
Tuzak mı? Ben sanmıyorum. Sizce de öylemi bakanım?
Tırları parkediş şekilleri çok garip, tek bir araba geçebilsin diye sanki.
Hayır, tuzak yok, plan elimde. Bunu ben hazırladım. Bu noktada tuzak yok.
- Devam edin! - Eğer öyle diyorsanız.
Yok değil mi?
Biliyordum? Bir tuzak mış.
Ne yapıyor bu?
Bu hangi sayfada?
Bunlar kağıtlarımın arasında yok.
Ne uçuştu.
Tanıya şükür, benim taksim değildi.
Petra! Petra!
Neler oldu burada? Niaque nerede?
Ninjalar geldi, ve bakan da...
Bu da ne demek? Adam uçmadı ya.
Ama öyle. Bana kalırsa, o hızla şu an Mars'a bile ulaşmıştır.
Uyduyla bir bağlantı yapalım. Bakalım oralarda mı?
Genel alarm!!
Durun, Polis!
Kahretsin!
Ne oldu sıkıştınız mı?
Çok uzun sürmeyecek, göreceksiniz.
Sıraya girin! Bana zorluk çıkartmayın, silahım var.
Fransızca biliyor musunuz?
Dikkat!Sizi uyardım.
Pekala bunu siz istediniz.
Nereye gittiler? Uçmadılar ya?
ÉmiIien? ÉmiIien?
Bana kalırsa büyük bir ihtimalle çöp kutusunun içinde.
Benim suçum değildi. Çok kalabalıktılar şef.
- Bakanı kaçırdılar! - Hangisini?
Bizimkini değil herhalde. Japonu kaçırdılar.
Anladım, Petra'yı da kaçırdılar.
İyi. En azından Japonca konuşmayı biliyor.
Ne yapabilirim Lilly. Beni bırakmıyorlar.
Gideli iki saat oldu. Daha fazla beklemeyecağim. Dilediğim yere gideceğim.
- Dilediğin yere mi? - Evet, Dilediğim yere.
Şayet elini çabuk tutmazsan.
Dinle beni Lilly, hemen geliyorum. Otur televizyon falan seyret.
- Beş dakika sonra oradayım. - Sadece beş dakika.
Beş dakika. ÉmiIien!
Benim suçumdu. Lavaboda onunla konuştuğumu zannediyordum.
- Bilemezdin, hiç düşündün mü?. - Düşündüm, düşündüm ama...
Bir saattir yolu inceliyorsunuz. Birşey bulabildiniz mi?
Tekerlek izlerinden çok açık. 3 araba.
İyi iş çıkarmıssınız. Sherlock Holmes bu kadarını yapabilir miydi?
Hiçbir iz, onları bulmamıza yarayacak tek bir şey bile bulamadınız mı?
Tabi ki laboratuvarda analiz edeceğimiz bazı şeyler de var.
Tabi siz bulana kadar onlar Tokyo'ya gitmiş olurlar.
Herşey için teşkkürler ama gidip taksim ve işlerime bakmalıyım
Merak ediyorum benimki de böyle üstü açık oldumu?
Şu an yolda giden üç araba var. Sen bizi bu durumda bırakamazsın.
- O spor arabaları bulmamız lazım. - Dinle beni.
Lilly bana çok kızgın. Gitmem gerekiyor.
Daniel sevdiğim kadını kaçırdılar. İki dakikanı ayıramaz mısın?
Sadece şu asfalta bir göz at yeter.
Anladığım kadarıyla 3 tane Mitsubishi. Son model.
En son model.
Bir gemiden çıkmışlar.
- Bunu nasıl anladın? - Bilmiyorum kokluyorum.
- Balık. - Nerede balık vardır?
- Restoranda mı? - Orada da vardır ama denizde de vardır
Demek ki arabalar denize yakın bir yerden geliyorlar.
- Gemiden çıkıp Japonu mu kaçırdılar? - Bu yüzden balık kokuyor.
- Olabilir. - Arabaları bir kontol et. -Alain!
Siz üçünüz işi bırakın ve eve gidin.
Salaklar.
Olumsuz! Böyle bir çalıntı araba raporu verilmemiş.
Bingo! -Nasıl yani, elimizde hiçbir şey yok ki.
Böyle bir rapor verilmemesi sence ne anlama geliyor?
Arabalar çalınmamış, muhtemelen kendi üretimleri!
İstediğinde ne kadar da zeki oluyorsun.
- Komiser! - Buradayım, ÉmiIien.
Bana da söylermisin?
Bir şey anlamadım da.
Lilly, birazdan geliyorum. Sen televizyon seyrediyor musun?
Hayır, Acele etmene gerek yok Çünkü artık sei beklemiyorum.
- General kızınız beni çağırıyor. - Ver şunu bana.
Annene söyle bizim burada yapacak işlerimiz var.
Arkadaşın biraz benimle kalacak. İyi bakın kendinize.
Akşama doğru geliriz. Hadi görüşürüz hayatım.
Hadi bakalım, iş başı. Görevimiz daha tamamlanmadı.
Alain, Gibert nerede?
Duvarın yan tarafında. Çok garip sesler çıkarıyor Dinle.
- Neler oluyor? - Bilemiyorum, söylemesi çok zor.
- ÉmiIien, buraya gelmeyecekler. - Neden?
Çünkü burayı başlangıçta üst olarak kullanmışlar.
Buradan uzakta olduklarını hissediyorum.
Yaklaşan birileri var.
Bak gördün mü, herşeyi hissedemeyebilirsin.
Polislerin de bazı hisleri vardır.
- Komiser? - Evet.
- Ön kapıya yaklaşan birileri var. - Mükemmel.
Artık tamamen ısındım.
Sorun çıkmayacağından emin misin, Marco?
Korkuyor musun? Bütün malları buraya getiriyorlar.
Videolar, kameralar hepsi içeride.
İçeri girmek üzereler.
- Şuraya bir bak! - Komiser?
Evet, onları yakalayacağız.
Şef, Bir dakikanı alabilir miyim...?
Emillien, bu adamlarla bağlantı kurmayı bilmeliyiz
Bazı eski güçlerimi açığa çıkartmanın zamanı geldi.
- Ama uzun zaman oldu. - Anılar yeterli, ve..
refleksler...
...halen buradalar.
Beni izleyin.
- Buranın güvenli olduğuna emin misin? - Hadi, şuraya bak kimsecikler yok.
Paris'in en iyi malları burada. Hepsi bizi bekliyor.
Sinyalimle beraber, harekete hazır olun.
Şef, yinede dikkat et, burası oldukça yüksek.
- Sen işine bak, gerisini bana bırak. - Şunu oraya bağla.
Bakın size söylememişmiydim!.
Başlayın!
Teslim oluyoruz...
- ÉmiIien? - Tamamdır, şef.
Neler oluyor?, Savaş bitti mi?
Şuna bir bak iyi bağlamışım.
Sanırım bana çok kızgın.
- Hayatta olduğuna şükretsin. - Ya...
Acele ambulans çağırın!
Benim hatam atlamasına izin vermemeliydim.
Hadi Emilien, bunun olacağını bilemezdin.
Hayır biliyordum, ve olmasına izin verdim.
Saçmalama, suçun yoktu.
Sana birşey soracağım. Niye bakanı kaçırdılar?
- Ne demeye çalışıyorsun. - Sana birşeyler ifade etmiyor mu? Hayır.
- Onun japon olması da mı? - Hayır.
Bu adamı kaçırdılar çünkü..
Parise niye gelmişti?
Bir nükleer proje için kontrat imzalamaya.
İşte bu.
Belki kontratı imzalamasını istemiyorlar. Niye böyle birşey yapsınlar...
Bu konuda haklı.Kontratı imzalamasını engellemek istiyorlar .
Sizi tanıyorum. Sizi havaalanın da görmemiş miydim?
Adım Han Li. Bakanın koruma görevlisiyim ve Japon savunma birliğindenim.
Ben Emilien Paris polisinden.
- Bu da Daniel... - Stajerim, Japon kaçırmaları konusunda.
Biraz önce neden bahsediyordunuz?
Yakuza'dan. Japonya'nın kuzeyindedir. Çok güçlü ve tutucudur.
O kadar tutucu ki, ne bir turist isterler nede nükleer bir proje.
Bunun için ne mümkünse yapmaya hazırdır.
Bakanın kaçırılmasının nedeni Fransa'nın Japonya'yla asla bir kontrat imzalaması için.
Hipnotizma konusunda uzmandırlar.
Bakanı ve hatta başkanı bile...
...ikna edeceklerdir.
Yani hiçbir şekilde bu kontratın imzalanmasını istemiyorlar, öyle mi?
- Kesinlikle. - Şimdi anladım.
Çok çabuk hareket etmemiz gerekiyor. Çok az zaman kaldı.
- Bunu şefe söylemeliyim. - Kimi kurtaracağız peki Petra'yımı bakanı mı?
Beni dinle dostum. Sen sevdiğin kadını kurtar, onlar da bakanı.
Böylelikle onun gözüne de girmiş olursun.
- Değil mi? - Hakkı var.
Bu olayda sizin de pay almanız gerekiyor.
Paris'te nasıl yapacağız bunu?
- Bu problem değil. - O zaman oldu bu iş.
Tamam çocuklar Yardımlarınız için teşekkürler Görüşürüz.
Bilgiyi aldım. Şu an Paris'teler. Yerleri tespit edildi.
O olduğuna..Yani onlar olduğuna eminmiler?
3 siyah Mitsubishi ve arkalarında sarı bir motorsiklet. Sence başka kim olabilir?
- Kaybedecek hiç vaktimiz yok. - Sanırım 3 saatten önce harekete geçemeyiz.
Bekleyemeyiz. Hemen hareket etmeliyiz.
Ayağa kalk! Savaş çıktı!
- Askerler! - Tamam tamam,ben Daniel.
Daniel ... Ne bulduk peki?
Birşeyler bulduk. Bana bir hikaye anlatmıştınız Hatırlıyor musunuz?.
- Olumlu. - Şimdi sizden aynı şeyi isteyeceğim.
Buna inanamıyorum?
Herşey planlandığı gibi.
Neredeyse altıma ediyordum, bu durumdan hiç hoşlanmadım.
- Daha iyi bir çözümün var mı? - Şu durumda hayır.
O zaman iyi düşün.
- Pekala düşündüm, bu işten vazgeçiyorum. - Çok geç.
- Tamam mı? Herşey yolunda mı? - Hayır değil.
Bir problem mi var?
Evet, evet bir problem var! İpler kopuyor!
Daha evvelden de olmuştu. Ve yere çakılmışlardı. -Ciddi misin?
- Yer değiştirebilir misin? - Evet.
Tamam o zaman.Yer değiştirelim. Şimdi.
- Sakin olmaya çalış. - Şimdi ne yapacağım?
Dümdüz git.
Düz mü? Evet, Dümdüz. Tamam denerim.
Biraz sakinleşmeye çalış. Üstesinden geleceğiz, göreceksin.
Bu yaptığın çok iyi geldi.
Minik, Lilly'im benim Nasılsın?!
- Yanında kim var sorabilir miyim? - Arkada bir bayan var sadece. -- Yine bayan mı?
- Hayır, yine mi?. - Araban kliniğe'mi döndü?
Yapma yine. Şu an havadayız, uçaktan atladık.
ÉmiIien kullanıyor arabayı, operasyonun ortasındayız, -
- ve kadında Japon gizli servisinden.
Sen içtin mi, Daniel?
Bu kadar yeter, Petra'yı ve Japon bakanını kurtarmaya çalışıyoruz.
Ve sana daha fazla açıklama yapmayacağım.
- İyi misin, hayatım? - İyiyim.
Kıskançlık krizi tuttu.
Şu tarafa doğru sür.
Biraz daha soldan gider misin lütfen? Şimdi sola döneceğiz.
Nasılsınız.
Herşey yolunda! Marseille polisi! İniş yaptık.
- Onları tanıyor musun? - Malesef.
Ben yürüyerek geri döneceğim. Sen devam et.
- Merhaba nasılsınız?. - Merhaba sayın başkan.
İyi günler, iyi günler.
- Niye buraya geldiniz? - Japonya başkanıyla görüşeceğim.
Tamam gördüm onu! Ne kadar da güzel...
- Demek istediğim onu bağlamışlar. - Peki ya bakan?
Oda iyi gözüküyor. Jimlastik yapıyor.
Bir şeyler yapmamız gerekmiyor mu?.
- Evet, arkadaşınızla bağlantı kurmamız gerekiyor. - Doğru, kurmalıyız.
- Bir fikrim var! - Gerçekten mi?
Kulaklığı var!
Petra! Petra!
Şimdi derin bir uykuya geçeceksin.
Beni duyuyor musun, Petra?
Yakındayız. Seni kurtaracağım.
Şu nada ne istersem onu yapacaksın. Ayağa kalk.
Petra, ayağa kalkta seni görebileyim.
- Buna ne oldu? - Nereden bileyim ben.
- Bir işi beceremiyorsun - Ben ne yaptım ki.
Tamam otur artık.
- Bu iyi bir fikirdi. -Sadece hatırlamak istedim.
Kesinlikle.
Şimdi yürü bakalım.
Oturun. İyi, güzel.
Şimdi de yatın. Çok çok İyi.
Ve şimdi de uyuyun.
Uyu bakalım, uyu.
Connichonoua! Bu defa sizi yakaladım.
Demek hipnotize ediyorsunuz.
Ben ne yapabileceğim, bir bakalım.
Aşağıya. Yatın bakalım.
Sıra kimde.
Kımıldamayın! Yoksa vururum.
Sakın bir numara yapmaya kalkmayın.
Kızlar ne yapıyorsunuz?
Elimde silah varken, buna ne gerek vardı?.
- Dolu değil, ÉmiIien. - Ne demek dolu değil?
Nasıl oluyor bu?
Ben yaptım. Yanlış bir şey yapmak istemedim.
Yani başından beri dolu değil miydi?
Sana birşey olmasından korktum.
Çok acele gidebilirmiyiz lütfen.
Önemli değil başka bir taksiyle giderim.
- Hadi atla bakalım. - Emin misin?
Durdurun şunları.
Sushi ister misin?
Önüne bak!
Yandan ateş ediyor!
Beni tren tutar.
Şimdi istasyona ineceğiz.
Bayağı iyiler.
Yolu pek bilmiyorum.
Paris polisi'ne sormıyacaksın herhalde?
Kibarca sorarsan hiç birşey olmaz.
Delirdin mi sen?!
Meydana nasıl çıkacağız, biliyor musunuz?
Aslında evde kalacaktık ama canımız sıkıldı Biraz eğlenmek istermisiniz?
Beni takip etmeye çalışın Hadi görüşürüz.
- Sence bu aptalca değil miydi? - Sanmıyorum, dikkate almışlardır.
Bütün ekipler! Onları en kısa zamanda yakalayın!
Yakalayabildiniz mi?
Söylediğinizi anlamıyorum.
Dikkat et!
Bak, Eyfel Kulesi.
Size top oynamayın demedim mi!
- Tam kıçındayız. - Pekala.
- Ne dediniz. - Taksinin üzerine sür
- Kamikaze - O nedir?
Kamikaze!
Çok ağırız! Fazla hız yapamıyorum!
- İstersen beni indir. - Hayır, Başka yol bulurum.
- Generalle bağlantı kur. - Beni duyuyor musunuz general?
Beşte beş. Birazdan yürüyüş başlayacak.
Girişi kapatmaları mümkün mü?
Onlara küçük bir tuzak hazırlayalım.
Bana 5 dakika verin.
- Alo, buyrun? - Picard?
- Benim General Bertineau. - Emredin general!
- Elinin altında kaç tank var? - Sanırım altı tane.
Birazdan bunlardan kurtulacağız.
Nerede kaldı bunlar?
Evet, general. Tünelin çıkışını bloke ettik.
- 4 dakika 32 saniyede halledildi. -- Teşekkürler, general!
Sıkı tutunun!
- Ne yapacaksın yine, Daniel. - Uçmaya ne dersin?
Hayır, günde bir uçuş yeter!
Daniel, bak Petra'yı seviyorum ve burada ölmek istemiyorum.
Tasalanma. Cennete uçacağız.
Daniel bence bunu yapmayalım!
Sizi aptallar, bir işi beceremediniz.
- Ödümü kopardın yine. - Ama başardık.
Sayın bakan harika olduğunuzu söyledi. Ayrıca özel şoförü olup olamayacağınızı sormamı istedi.
Çok teşekkürler, fakat eve dönmek zorundayım.
Evet, bu iyi bir fikir. Sizi bir yere bırakalım mı?
- Hayır, televizyonu açma... - Sadece beş dakikalığına.
Açıp bir geçidi seyredeceğim.
Bu Daniel'in taksisi. Komik değil mi?
ÉmiIien...
Doğru bir taksi.
Şu kalabalığa bir bakın kendimi rahatsız hissediyorum.
ALTYAZI ESCAPE